Carta de Toda A Porção da América Meridional
Apresentação/Leitura paleográfica
- Carta de toda a porção da América meridional
Desprezando os caminhos até então conhecidos para atingir o Mato Grosso – dois, pelo sul, partindo de São Paulo, e o terceiro, da cidade de Belém, pelos rios Amazonas, Madeira, Mamoré e Guaporé – Luis de Albuquerque empreendeu o trajeto por vias desconhecidas, iniciando uma nova rota por terra, pelo centro do Brasil. Homem de iniciativa e de ação, não se intimidando com dificuldades nem com perigos, quis resolver o problema das comunicações diretas entre as capitanias do Brasil e do Mato Grosso, uma vez que pelos caminhos tradicionais, a demora era excessiva, não raro chegando as ordens régias às mãos do governador após quase dois anos. Mais de seis meses aguardou a ocasião de partir do Rio de Janeiro, pois, era necessário não só estudar o itinerário, preparar provisões, abrigos, construir barracas para utilizar no trajeto, adquirir mantimentos e animais para o transporte das bagagens, mas ainda esperar que abrandassem os rigores das chuvas.1
Partiu do Rio de Janeiro em 17 de maio de 1772 e chegou em Vila Bela a 5 de dezembro de 1772. A viagem durou 203 dias. “Durante a viagem, Luis de Albuquerque elaborou um Mapa-Livro, no qual se encontram metodicamente dispostas, indicações dos dias de viagem, nomes das localidades percorridas, qualidades dos caminhos, informações sobre rios, riachos e ribeiros, e condições em que se podem passar, horas de chegada e partida e de descanso, distância de léguas, duma localidade à outra, Latitudes e Longitudes observadas em cada paragem”.1 Em carta enviada ao Secretário de Estado do Ultramar em outubro de 1772, o Governador faz referência de um mapa que deseja enviar para Portugal, provavelmente, o mapa que apresentamos neste GUIA: “[…] devia e desejava remeter a V. Ex.a. nesta ocasião uma breve notícia, extraída do meu diário de viagem a qual não está ainda concluída pela falta de uma pequena Carta Geográfica, que devo juntar-lhe, e que estou formando, e na primeira conjuntura a enviarei a V.a. Ex.a para que, sendo informado das pequenas observações que fiz nos territórios por onde viajei, as possa V.a Ex.a fazer constar à real presença de Sua Magestade, se puderem ser dignas da augusta atenção do mesmo Senhor”.1
Em caixa de texto, no canto inferior esquerdo, encontramos listados nomes de lugares onde a comitiva do governador fez pouso, com as léguas entre as paradas.
Leitura paleográfica:
Carta de toda a porção d´America Meridional, que pareceo necessaria a manifestar a viagem de 569 legoas commuas, que da escala e cidade do Rio de Janeiro executou por terra em 17 do mez de mayo de 1772, para Villa Bella da Santíssima Trindade o governador e capitaõ general do estado do MatoGrosso e Cuiabá, Luis d´Albuquerque de Mello Pereira e Caceres do Conselho de sua Magestade Fidelissima que Deos guarde.
[símbolo] Cidade Episcopal
[símbolo] Villa Capital
[símbolo] Villa
[símbolo] Arrayal
[símbolo] Registro
[símbolo] Destacamento
[símbolo] Registro e Destacamento
[símbolo] Sitio
[símbolo] Aldea
[símbolo] Campo
Dias Nomes dos Lugares Legoas
1 Paulo Pereira 12
2 Manoel Correia 5
3 Fagundes 5 1/2
4 Parahiba 4 1/2
5 Parahibuna 5
6 Mathias Barboza 5
7 Juis de Fora 4 1/2
8 Francisco Nunes 6
9 Francisco Gomes 3
10 Igreja nova 8 1/2
11 Abranches 4
12 Engenho do Campo 5
13 Bananeiras 4
14 Chiqueiro 6
15 Villa Rica 3
16 S. Antonio da Casa branca 3 ½
17 Coronel Luis Jozé Souto 6 ½
18 Sabará 5
19 Fidalgo 7
20 Pao de Cheiro 6
21 Mello 6
22 Maquinèz 6
23 Falcão 6 ½
24 Bicudo 5 ½
25 Pindaíbas 5 ½
26 Andrè quice 6
27 Spirito Santo 7
28 Rio ibaitè 2 ½
29 Tres Barras 5
30 Capaõ 4
31 S. Antonio da Boa esperança 4 ½
32 Capaõ do Rio do Sonno 5
33 As Almas 5
34 S. Izabel 4 ½
35 Vomitorio 3
36 Riacho das Almas 6
37 Corgo Rico 6
38 Paracatú 3
39 Monjolos 3
40 Carapinas 6
41 Caxoeirinha 6
42 Caveira 5
43 Arrependidos 5
44 Sitio novo 4
45 Contage de S. Bartholomeo 5
46 S. Lucia 6
47 Ponte alta 6
48 Furriel mor 7
49 Segunda Ponte alta 5
50 Meia Ponte 7
51 S. Antonio 4
52 Rio dos Patos 6
53 Engenho do Narigaõ 5
54 Ponte do Uruù 4 3/4
55 Villa Boa 7
56 Antonio Ferreira Gomes 3
57 Boruti 5
58 Taquaral 4
59 Mamoneiras 5
60 Rio Piloens 2 ½
61 Rio Claro 2
62 Ribeiraõ do Guarda mor 4
63 Possoens 5
64 Varginha 5
65 Ribeiraõ d´Area 6
66 Boruti das Lagoas 3
67 Rio Grande 5
68 Lages 3
69 Raizama piquena 5
70 Taquaral piqueno 5 ½
71 Lages da Serra 5 ½
72 Taquaral grande 4 ½
73 Pilatos 5
74 Queimada das Perdizes 5
75 Corgo d´Area 6
76 Cotovelo do Rio das Mortes 3 ½
77 Ribeiraõ Fundo 5 ½
78 Sangradouro grande 5
79 Campo da Lagoa grande 3 ½
80 Ponte alta 4
81 Ribeiraõ da Raizama 4 ½
82 As tres barras 3
83 Junto das Vertentes 5 ½
84 Sucuriù 2
85 Corgo entre as Parnaibas 4 ½
86 Campo dos Porrudos 6
87 Jatuba 3 ½
88 Rio Manço 4
89 Lagoinha 6
90 Guimarens 5
91 Lavras do Cristal 5
92 Cuiabá 4 ½
93 Trahiras da Boa vista 6
94 Felix Gonçalves 11
95 O P. Fernando Vieira 4
96 O’Cunha 5
97 Ribeirão do Lambari 6
98 O Mello 6 ½
99 Frechas grandes 6
100 Cachoeirinha 6
101 Rio Paraguai 6
102 Coralinho 2
103 Pouzo dos Bugres 4
104 Lugar do Cervo 6 ½
105 Ribeiraõ das Pitas 5 ½
106 Rio Jaurú 3
107 Fazenda do Santíssimo 3 1/4
108 Regato da Laje 4
109 Boruti da Laje 4
110 Lavrinha 6
111 Rio Guaporé 3 1/4
112 Corgo do Morro 4
113 Lagoa do Boruti 3 ½
114 Lagoa do Chapeo 4 ½
115 Villa Bella 3 ½
Referências:
- ADONIAS, Isa. Mapas e planos manuscritos relativos ao Brasil colonial: 1500–1822. Rio de Janeiro: MRE, 1960, p. 591-592.
Fonte – Mapoteca do Itamaraty
Medidas – 43cm × 85cm
Data – 1772
Localização – Ficha da Região Centro-Oeste – 779at-1772 – Ms – M:18 G:1
